Interpreting for House Speaker Richard Gephardt during his presentation for Russian delegation
Interpreting for House Speaker Richard Gephardt during his presentation for Russian delegation



Welcome to
RUSSIAN = ENGLISH
where nothing gets lost
in translation!
 

Interpreting for a meeting of Russian business leaders with Secretary of State Colin Powell
Interpreting for a meeting of Russian business leaders with Secretary of State Colin Powell

Interpreting for Senator Richard Lugar during his meeting with Russian business leaders
Interpreting for Senator Richard Lugar during his meeting with Russian business leaders

Choosing the right translator or interpreter can be challenging. You want a professional person who is reliable, has experience and knowledge of industry, and, of course, charges fair rates.

Sonia Melnikova-Raich has the background and knowledge to help your project cross the language barrier. She is an excellent translator certified by the American Translators Association and a certified court interpreter registered with the Judicial Council of California. Born in Moscow, Russia; US citizen; lives in San Francisco. Fifteen years of experience in translation, interpreting and cross-cultural communication. Special expertise in legal, business, religion and literary translation. Has provided interpreting services to the US Federal Court, California Superior Court, London Court of International Arbitration, and many high-profile political and cultural figures.
 

Interpreting for Mayor of San Francisco Willie Brown
Interpreting for Mayor of San Francisco Willie Brown




Sonia Melnikova-Raich
RUSSIAN = ENGLISH
San Francisco - USA
Phone: 415.861.3667
Fax:      415.861.3606
 

CERTIFIED RUSSIAN TRANSLATOR CERTIFIED COURT INTERPRETER SAN FRANCISCO CA ATA CERTIFIED TRANSLATION ENGLISH INTO RUSSIAN RUSSIAN INTO ENGLISH CERTIFIED TRANSLATION OF LEGAL DOCUMENTS ATA INTERPRETING SAN FRANCISCO CERTIFIED AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION JUDICIAL COUNCIL OF CALIFORNIA LEGAL MEDICAL BUSINESS FINANCE MARKETING ADVERTISING RELIGION ENVIRONMENT MEDICINE EDUCATION LITERATURE COMMUNICATION ART FILM ARCHITECTURE VIDEO DOCUMENTS TRANSLATION DIPLOMAS TRANSCRIPTS CONTRACTS BIRTH CERTIFICATES CERTIFIED RUSSIAN TRANSLATOR CERTIFIED COURT INTERPRETER SAN FRANCISCO CA ATA CERTIFIED TRANSLATION ENGLISH INTO RUSSIAN RUSSIAN INTO ENGLISH

 
Valid CSS! Valid HTML 4.01!