ATA Logo

RUSSIAN = ENGLISH

TRANSLATION    INTERPRETING    CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

Where nothing gets lost in translation!

 

Home & Contact Curriculum Vitae Certified Translation FAQ Services Testimonials & Clients Translation Philosophy Cross-Cultural Communication Sample Translations Writing & Research Translation: Getting it Right Interpreting: Getting it Right Lost in Translation My Grandfather My Art Site Map

 

Site Map

RUSSIAN = ENGLISH TRANSLATION AND INTERPRETING:

Home & Contact

Sonia Melnikova's Curriculum Vitae

Certified Translation FAQ

Services

Clients and Testimonials

Translation Philosophy

Cross-Cultural Communication

Sample Translations

“Unexpected Joy,” by Bulat Okudjava

“Forbidden Fruit,” by Fazil Iskander

“The Samaritan Woman of Trezvory,” by Ion Drutze

“The Myth of Pavlik Morozov,” by Y. Druzhnikov

“The Harriman Arbitration, Lloyd George, Lenin and Cannibals,” by V. V. Veeder QC

Writing & Research

Lost in Translation

My Grandfather

SONIA MELNIKOVA ART PHOTOGRAPHY:

Art Photography Home Page

About the Artist and the Artwork

Featured Exhibits

Porfolios

Waking Dreams

Within My Sight

Desert Sun

Råbjerg Mile Dunes

Hoh Rainforest

Light+Shadows

Triangulation

Left Behind

What Remains

Wabi Sabi

Summer Petals

© 1993-2026 Sonia Melnikova-Raich, All rights reserved